G'day! Many older Boss service notes specify the adjustments in "dBm". I've always assumed that they meant "dBv" and that when they say "0dBm" they mean 0.775V RMS, and that you need to use the 20LOG(X/Y) calculation to work out your actual voltage.
For example, using this approach, -20dBm as stated in a service note is really 0.0775 VRMS. (or 77.5mV RMS)