Bossarea Forum
Bossarea Forum
Home | Profile | Register | Serial Database | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Off Topic and Testing
 Off Topic
 Can anyone translate English into French for me?
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

Laurie
Double Platinum Member

Canada
4854 Posts

Posted - 10/01/2009 :  14:54:47  Show Profile  Visit Laurie's Homepage  Reply with Quote
I'm trying to get a response from an eBay seller in France (see http://www.bossarea.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=8071).

Haven't had a response to my note in English and would like to send them a note in French.

Thanks in advance...

DeFrag
Moderator

USA
3409 Posts

Posted - 10/01/2009 :  15:15:54  Show Profile  Visit DeFrag's Homepage  Click to see DeFrag's MSN Messenger address  Reply with Quote
Google Translator

Edited by - DeFrag on 10/01/2009 15:17:55
Go to Top of Page

Laurie
Double Platinum Member

Canada
4854 Posts

Posted - 10/01/2009 :  15:37:20  Show Profile  Visit Laurie's Homepage  Reply with Quote
Thanks defrag, but I need a human to ensure the meaning isn't lost.
Go to Top of Page

fabs
Silver Member

France
213 Posts

Posted - 10/01/2009 :  16:05:43  Show Profile  Reply with Quote
I'm a human and I'm French, you can send me your note
Go to Top of Page

Laurie
Double Platinum Member

Canada
4854 Posts

Posted - 10/02/2009 :  15:04:10  Show Profile  Visit Laurie's Homepage  Reply with Quote
Thank you fabs, I really appreciate your help with this!!
Go to Top of Page

Dr. Bob
Moderator

Australia
6593 Posts

Posted - 10/02/2009 :  15:51:29  Show Profile  Visit Dr. Bob's Homepage  Reply with Quote
quote:
Originally posted by fabs

I'm a human and I'm French, you can send me your note


Hi fabs, Laurie & guys.

It's this is type of cooperation, & willingness to help each other out,
in all sorts of ways.
Not just from a musical perspective.
That makes me really pleased & proud, to be part of the Bossarea forum.

Regards Dr. Bob
Go to Top of Page

fabs
Silver Member

France
213 Posts

Posted - 10/06/2009 :  10:24:02  Show Profile  Reply with Quote
you're welcome, guys

if I can help the community (who helps me a lot too)
Go to Top of Page

TKO Ken
Silver Member

USA
162 Posts

Posted - 10/12/2009 :  23:19:48  Show Profile  Visit TKO Ken's Homepage  Reply with Quote
Nope,
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
Bossarea Forum © 2005-2007 BossArea Go To Top Of Page
Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.06